Como Elliot Page transformou as notas do iPhone em um novo livro de memórias vital

May 31, 2023

Pageboy - a estreia de Elliot Page como escritor, lançada hoje - oferece um vislumbre íntimo da vida de um ator que cresceu ao lado de seu público.

Elliot Page atua desde os 10 anos de idade. Com passagens por Juno, Whip It, Inception e The Umbrella Academy, Page era imperdível, um nome familiar. Mas o ator também estava atuando em sua vida pessoal - o papel da jovem estrela, eminentemente talentosa e comoventemente modesta. Até o ator se assumir como transgênero há três anos, ele estava paralisado pelas demandas bifurcadas da celebridade: um verniz facilmente comercializável e um rosto sorridente, ou uma paródia de sofrimento digna da cobertura dos tablóides.

Com seu novo livro de memórias, Pageboy, o ator revela anos de preconceitos calcificados, oferecendo uma poderosa contra-narrativa para aqueles que giram em torno dele desde a infância. O livro de memórias - uma coleção de vinhetas dolorosas, ternas e cruas que se baseiam na violência histórica, apagamento indígena e beleza natural de sua cidade natal, Halifax, Nova Escócia - narra momentos de amor furtivo e juvenil, adolescência isolada em Hollywood e a oscilação processo de encontrar uma comunidade queer. Para marcar o lançamento do livro, Page se senta com o editor sênior da CULTURED para refletir sobre o ritual e o alívio de colocar a caneta no papel.

Mara Veitch: Qual era a sua relação com a escrita antes de assumir isso?

Página Elliot: Foi mínimo. Nos breves momentos em que me envolvi com isso, senti uma espécie de fluxo. Mas eu nunca conseguia sentar por longos períodos ou ficar com alguma coisa. Seria um surto, e eu seguiria em frente. Amo ler — isso é uma grande parte da minha vida —, mas escrever nesse nível nem tanto.

Veitch: Algum dos escritos desses surtos chegou ao Pageboy?

Página: Um casal fez. Havia anotações antigas no meu telefone das quais tirei.

Veitch: O livro está cheio desses momentos minúsculos e cristalinos. Em uma vida cheia de pequenos momentos, como você decidiu quais deles mostrar à luz?

Página: A primeira vez que realmente me sentei seriamente, escrevi o primeiro capítulo de Paula, que saiu como um fluxo de consciência. Quando o acordo do livro se tornou real, passei as primeiras semanas me sentindo, não necessariamente sobrecarregado, mas com o reconhecimento do que havia assumido. No começo, concentrei-me no que quer que surgisse organicamente. À medida que avançava, escolhia uma idade ou um período e pensava em uma história - ou um relacionamento ou uma amizade - que abrangesse esse período e construísse a partir dele.

Veitch: Esse sentimento oprimido veio da pressão de analisar suas próprias experiências ou foi mais como "eu devo páginas"?

Página: Acho que os dois, e o medo de nunca ter escrito algo nessa medida. Toda vez que leio um livro, penso: como diabos alguém faz isso? Isso, além de falar de coisas que, claro, não eram fáceis de falar. Eu realmente senti isso em meu corpo enquanto escrevia. Era fascinante, tipo, eu me curvava, começava a suar. Eu tentaria encontrar um equilíbrio para mim mesmo: Ok, esta semana escrevi sobre um incidente bastante traumático, então na próxima semana escreverei sobre como usar uma sunga quando criança.

Veitch: Como seu trabalho como ator influenciou seu processo de escrita?

Página: Imagino que muitos escritores façam isso, mas parecia que eu poderia visualizar cada memória e traduzi-la no papel de uma forma semelhante à tradução do roteiro para a tela. Era como se eu estivesse assistindo a cada momento, o que me ajudou a escrevê-lo de uma forma mais cinematográfica.

Veitch: Quem foram alguns dos escritores que alimentaram seu processo de escrita?

Página: Quero dizer, por onde começo? Em termos de memórias, adoro How We Fight for Our Lives, de Saeed Jones; Bluets e The Argonauts, de Maggie Nelson; Como escrever um romance autobiográfico de Alexander Chee; Na Casa dos Sonhos, de Carmen Maria Machado; e Split Tooth de Tanya Tagaq. A maneira como eles estão amarrados juntos, a maneira como fluem, a maneira como continuam puxando você para frente...